Bahasa Rakyat

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan pesan orang lain dalam sesuatu mesyuarat atau peralatan. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]