Bahasa Rakyat

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]