Bahasa Rakyat

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Pendiam tapi banyak berfikir. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

setakat mana yg terdaya, seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]