Bahasa Rakyat

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam satu pekerjaan; Makin kaya makin banyak sahabat. [Malay Civilization]

Permata suci. [Malay Civilization]

Orang yang bertengkar tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]