Bahasa Rakyat

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

= mandi ~ menyapu air (tidak disiram) pd tubuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Kira-kira pukul lima petang. [Malay Civilization]

Orang yang saling mencintai tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]