Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Tidak betul terang; Wayang yang patung-patungnya dibuat dari kulit. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]