Bahasa Rakyat

Pakaian yang sudah dipakai oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]