Bahasa Rakyat

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]