Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]