Bahasa Rakyat

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]