Bahasa Rakyat

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]