Bahasa Rakyat

pelampung (pd kail, pancing). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

lubang yg halus (bekas tikaman, tempat keluar wap atau air pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengakui kekalahan. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]