Bahasa Rakyat

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

Perempuan yang cemburu apabila kekasih atau suami berkenalan dengan perempuan lain. [Malay Civilization]