Bahasa Rakyat

Gajah jinak untuk menjinakkan gajah liar. [Malay Civilization]

Panggilan hormat orang tak dikenali; Adik perempuan ibu atau ayah. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Isteri kepada ayah bukan ibu kandung [Malay Civilization]

Pusaka dari ibubapa. ; Keluarga nenek moyang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Anak yang membawa pelbagai masalah. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]