Bahasa Rakyat

Benda yang rosak kerana cahaya matahari luntur (pudar); Rosak lama disimpan. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang betul dikata salah yang betul. [Malay Civilization]

Memerlukan masa yang lama. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]