Bahasa Rakyat

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]