Bahasa Rakyat

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]