Bahasa Rakyat

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]