Bahasa Rakyat

Berada dalam keadaan yang amat senang. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Dua orang kelihatan seakan-akan sama itu mempunyai budi pekerti yang jauh bezanya. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Hilang lenyap. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Jari pertama kaki. [Malay Civilization]