Bahasa Rakyat
Add
Salah cotok melanting (kan)
Sesuatu
perbuatan
yang
salah
itu
harus
dibetulkan. ; Melakukan
sesuatu
perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya
kalau
tidak
akan ditimpa
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Litaran pengadil
Ruang
gerak
pengadil
permainan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
sajak I 1.
persamaan bunyi pd suku kata (dlm
syair,
pantun,
dll):
~nya 2. = sanjak ark
puisi
moden
(berbeza
drpd
pantun
atau
syair)
yg
digubah dlm
bahasa
indah
utk
menyatakan
fikiran
(perasaan,
pengalaman,
dsb);
~
kabur
sajak
tidak
jelas maksud maknanya; 3. irama (lagu):
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menohok kawan seiring menggunting dalam lipatan
Mencelakakan
atau
menipu
kawan
sahabat
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Genting menanti putus; biang menanti tembok
Sesuatu
perkara
yang telah
hampir
putus (selesai) dan
tidak
boleh
diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
untung 1.
apa
yg
telah ditentukan
(oleh
Yang
Maha Kuasa)
akan
berlaku 2.
tidak
sial
(celaka),
bernasib
baik,
mujur: ~ jugalah
ada
abang bawa
kad pengenalan,
kalau
tentu
kena
tahan
oleh
polis; 3.
= keuntungan
hasil
pendapatan
atau
perolehan
drpd
sesuatu
kegiatan
(spt
perusahaan,
perniagaan,
dll)
melebihi
modal
dan segala
perbelanjaan
berkaitan, laba:
berdagang
dgn
mendapat
~; 4.
faedah,
guna,
manfaat:
cuba
kaufikir, ~nya
mengasihi
orang
kita;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Meragakan pakaian cantik kepada si buta
1. Kerja
sia-sia. 2.
Tidak
ada
guna
menunjukkan
kepandaian
dikalangan orang-orang yang
tidak
mengetahuinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah sabung menang sorak
Biarpun
kalah tetapi masih
bercakap besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT