Bahasa Rakyat

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Sahabat melalui surat. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Adik daripada ibu atau ayah yang lain. [Malay Civilization]

Cakap banyak sesama sendiri tidak mahu bercakap bila di hadapan orang lain. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]