Bahasa Rakyat

Serba salah. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Darjah suhu untuk sesuatu barang yang cair mendidih. [Malay Civilization]

Undang-undang yang menyempitkan kemerdekaan bersuara dalam surat khabar. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]