Bahasa Rakyat

Sundal; Perempuan jahat; yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]