Bahasa Rakyat

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Mn gertak(an), ugutan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesukaran atau percubaan yang ditempuh oleh seseorang itu dalam hidupnya. [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Suka menerima sebarang apa juga tidak memilih tahu memandai makan kuat. [Malay Civilization]

Ar 1. pasir; negeri ~ Arab; 2. pasir utk menengok nasib, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

anak dara ~ = gadis perempuan yg mulai jadi gadis. suntih Mn; menyuntih mengoyak-ngoyakkan menjadi carik-carik kecil [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertambah dingin. [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]