Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Wang ongkos perkara. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]