Bahasa Rakyat

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahukah orang menghujankan garamnya?

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lunak jua yang disudu

Yang lemah juga menjadi mangsa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulu senjatanya kita terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang kenyang kalau dijamu dengan lauk yang sedap sekalipun berkata tawar juga

Orang yang tidak mahu sesuatu kita berikan walau indah sekalipun dipedulikan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang yang tidak pandai membuang kayu

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Beri barang kepada tangan beruk

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

peribahasa