Bahasa Rakyat

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Musuh yang sangat dekat atau ada dalam lingkungan sendiri. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]