Bahasa Rakyat

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Dunia diadang saku dijahit

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

peribahasa

Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta tulang ke lidah (ke lintah) (sisik ke keli)

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar anak harimau makan daging

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tembilang bagai penggali bagai yang hilang begitu pengganti

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bijak terpijak biar bodoh bersuluh

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

peribahasa