Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

~-aning Pr keturunan yg ketujuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

sj akar (airnya dibuat ubat). lundang III Mn ruang (petak-petak dlm buah-buahan spt durian), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

= jejamang sj perhiasan yg dibuat drpd emas atau perak dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]