Bahasa Rakyat

Hilang akal. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]