Bahasa Rakyat

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu untuk tujuan tertentu. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Terus berpanjangan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

ersungguh-sungguh. [Malay Civilization]