Bahasa Rakyat

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Tidak tinggal diam. ; Terus berusaha. [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Senang sekali. [Malay Civilization]

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]