Bahasa Rakyat

Terlampau banyak salah tidak dapat disembunyikan lagi. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencampuri hal orang lain; ada kena mengena. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Ar, sl tertulis, termaktub, tercatat. mazlum Ar aniaya: banyaklah hamba Allah yg terbunuh dgn ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

susut, berkurang: makanan yg dihidangkan sedikit pun tidak ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Konflik yang tidak dapat didamaikan lagi. [Malay Civilization]

Tanah keras dan kering. [Malay Civilization]

yang terang dan nyata. [Malay Civilization]

sl tercengang, terkejut, terperanjat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang India muslim. [Malay Civilization]