Bahasa Rakyat

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Kalau salah mengerjakan suatu perbuatan itu tak dapat diteruskan hendaklah dicari (difikirkan) jalan lain. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]