Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Mengambil sempena. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]