Bahasa Rakyat
Add
Pacak mencerca biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh
Kesalahan
orang
lain
tampak kesalahan sendiri
tidak
tampak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerka ayam di dalam telur (menamai anak dalam kandungan)
Memastikan
sesuatu
yang
mustahil
dapat ditentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ramai beragam rimbun menjelara
Tiap-tiap manusia
itu
adalah
masing-masing
dengan
kehendak
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di beri bertali
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak menggigit telunjuk melihatkan ular sudah menjadi belut
Seorang
yang keluarganya telah dibinasakan
oleh
orang
jahat
bila
itu
berubah
menjadi
baik
masih
tidak
dipercayai lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga
Menyangka
dapat
memiliki
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam timun dengan durian menggolek luka (kena golek pun luka)
Orang
yang lemah
tidak berdaya
melawan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal
Orang
yang pandai
membetulkan
kesalahan
orang
tetapi sendiri tak dapat dibetulkan;
membuat
pekerjaan
bagi
kebajikan
lain
tidak
dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang mengantuk disorongkan bantal
Mendapat
sesuatu
yang sangat diingininya;
Orang
mahu
tiba-tiba
keinginannya
itu
disajikan kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT