Bahasa Rakyat

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]