Bahasa Rakyat

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]