Bahasa Rakyat

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

rumput ~ beras sj tumbuhan (rumput), kerubung padi, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mudah tersinggung dan berkecil hati. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]