Bahasa Rakyat

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Mendahului orang menyorakkan sesuatu kesalahan supaya sendiri tidak diketahui atau dituduh orang. [Malay Civilization]