Bahasa Rakyat

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Penjenayah yang melumur badannya dengan minyak. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Agak gila. [Malay Civilization]

Orang yang sangat sengsara atau orang mengharapkan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]