Bahasa Rakyat

Orang udik; udik; yang tidak tahu akan perkara. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Bukan hamba. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Musafir. [Malay Civilization]

Kaum kerabat atau orang seisi rumah. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]