Bahasa Rakyat

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]