Bahasa Rakyat

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu untuk tujuan tertentu. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]