Bahasa Rakyat

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Lain yang membuat salah lain susah. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]