Bahasa Rakyat

Kerja-sia-sia. [Malay Civilization]

Memperlihatkan kuasa. [Malay Civilization]

Dipukul oleh isteri. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Membakar mercun. [Malay Civilization]

Menyangka buruk. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]