Bahasa Rakyat

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

habis atau hilang harapan, tidak ada harapan lagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hilang harapan. [Malay Civilization]

Paling celaka paling sedikit. [Malay Civilization]

Hampir melahirkan. [Malay Civilization]

Melanggar nasihat. [Malay Civilization]

Sakit. [Malay Civilization]

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Susah. [Malay Civilization]