Bahasa Rakyat

Rugi; Tidak untung tetapi modal habis diguna. [Malay Civilization]

Dapat menguasai orang lain. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]