Bahasa Rakyat

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]