Bahasa Rakyat

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Malu kerana rahsia kekurangan diri diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

Habis perkara; Tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Sudah heboh diperkatakan orang. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]